Voice overs...
novelists can't get away with doing that kind of "Telling not Showing". How can a movie?

And Katara's awesome.
It's Sokka that has some trouble at the beginning.
Additionally - the humor was what made the more angsty parts (like when Aang finds his mentor's bones) more tear-jerking.